Po letnom dovolenkovom období nácviky budapeštianskeho slovenského spevokolu Ozvena boli veľmi dôkladné, lebo sme sa pripravovali na vážnu úlohu. Vďaka iniciatíve vedenia Spolku maďarských priateľov českej kultúry – Bohemia - mali sme možnosť zúčastniť sa na 4. medzinárodnom krajanskom festivale v Prahe, ktorý sa uskutočnil v dňoch 9. až 12.9.2010. Organizátori tohto veľkolepého podujatia zabezpečili ubytovanie a aj raňajky pre 450 účastníkov na jednom mieste, v internáte Poľnohospodárskej univerzity.
9. september 2010.
Slávnostné zahájenie festivalu sa uskutočnilo v Hlavnej sále senátu Parlamentu Českej Republiky za účasti delegátov všetkých skupín. Náš zbor reprezentovali vedúca spolku Zuzana Hollósyová, dirigentka a umelecká vedúca Marta Pálmaiová-Pápayová, a členovia zboru Miloš Vnuk, Katarína Noszlopyová a Alžbeta Krajňáková. V slávnostnej sieni Senátu účastníkov osobne privítali členovia senátu, organizátori podujatia a poskytli veľkolepý program pre uvítanie hostí zo zahraničia. Poskytla sa tu možnosť aj na nadviazanie ďalších kontaktov s ostatnými zbormi, ako aj s krajanskými organizáciami.
Pre ostatných bol prvý deň venovaný oboznámeniu sa s pamätihodnosťami Prahy. Dostali sme sprievodkyňu, pani Andreu, ktorá nám pomohla zorientovať sa v hromadnej doprave Prahy a zaviedla nás na Hradčany, kde sme si pozreli striedanie stráže. Tu nás čakala ďalšia sprievodkyňa, ktorá nás oboznámila históriou a pozoruhodnosťami Chrámu Sv. Víta a zaviedla nás aj do Starého kráľovského paláca, sprevádzala nás po Vladislavskej sále. Z hradu bol krásny výhľad na Vltavu a na mesto. Potom sme prešli pešo na Staromestské námestie a medzi stovkami turistov sme si pozreli Orloj so schodom apoštolov. V popoludňajších hodinách v kostole sv. Mikuláša bola ekumenická bohoslužba pre účastníkov festivalu, počas ktorého všetkých účastníkov privítali organizátori podujatia a sme si spolu zaspievali. V predvečerných hodinách sme absolvovali aj prehliadku Staromestskej radnice. Potom pre všetkých účastníkov bol slávnostný večierok na Ministerstve zahraničia v Černínskom paláci, s bohatým kultúrnym programom a recepciou. Samozrejme, potom sme si museli pozrieť Prahu aj v nočnom osvetlení - v čom nám bol na pomoc náš člen českého pôvodu, Miloš.
10. september 2010.
Druhý deň bol už pracovný deň, dopoludnia sme nacvičili piesne a popoludní sme vystúpili vo Valdštejnskej záhrade Senátu Parlamentu ČR, kde sa svojim porgramom predstavili všetky zahraničné súbory. Organizácia potrebovala nemalé zdroje, veď viac sto účastníkov čakalo na vystúpenie, v nádherných krojoch, šatách - čo samozrejme vábilo i mnohých návštevníkov. Valdštejnská záhrada v popoludňajších hodinách vypadala, akoby počas kráľovských hostín - plná ľudí. Zbory a folklórne súbory sa striedali na mohutnom javisku - o tom svedčia aj naše fotky.
Krásne počasie sa naraz zmenilo a v daždi sme sa ponáhľali do najbližšej reštaurácie na pivo. Večer v Rezidencii Primátora Pavla Béma privítali účastníkov festivalu cenným kultúrnym programom a koktéjlom, a ako vďaku súbory sa poďakovali ľudovými piesňami, zabezpečujúc veselú náladu všetkým prítomným. Už samotná budova primátorskej rezidencie - bývalá knižnica nám poskytla krásne spomienky, zábery o nádherných priestoroch nájdite vo fotoreportáži. Nočná prechádzka Prahou sa opakovala aj v tento večer...
11. september 2010.
Na tretí deň bol organizovaný výjazd skupín do vybraných miest. OZVENA reprezentovala festival v meste Jičín, kde bol v tých dňoch Festival pohádky. Hlavné námestie a jeho okolie bolo plné turistami a hlavne deťmi. Boli tu stánky rôznych remeselníkov a ľudových umelcov s ich výrobkami, bola veľká ponuka výborných syrov, vína a medoviny, klobás, bramboráku, langošov, piva. Deti sa mohli stretnúť s rôznymi figurami rozprávok nielen vo forme balónov. Samozrejme v kruhu nadšených detí sme videli aj Rumcajsa. Ozvena tu vystupovala na viacerých miestach podujatia, pred rôznymi obecenstvami, a všade sme zožali veľký úspech. Medzi fotkami o Jičínskom výlete iste nájdete aj vábivé, rozprávkové zábery. Po výdatnom obede v Reštaurácii u anjela sme sa vrátili do Prahy, lebo vo veľkej sále Mestskej knihovny bol ďalší kultúrny program a občerstvenie. Pokračovanie bolo v internáte, kde pri dobrej nálade sme zlikvidovali všetky zásoby jedla a nápojov.
12. september 2010.
V posledný deň festivalu všetci účastníci boli pozvaní do krojovaného sprievodu s hudbou, tancom a spevom od Toskánskeho paláca so zastavením sa u sochy T.G. Masaryka. Záverom programu bolo vyhodnotenie tohoročného festivalu. Ozvena bola hodnotená na druhom mieste, čomu sa mohla tešiť predovšetkým naša predsedkyňa Zuzana Hollósyová. Ocenenie nás veľmi prekvapilo, ale počas všetkých dní a všetkých vystúpení festivalu sme cítili lásku obecenstva a ich uznanie vo forme potlesku. Náš zbor sa sprievodu nezúčastnil, lebo nás pozval slovenský evanjelický zbor na nedeľnú svätú omšu do kostola sv. Michala, ktorý bol postavený už v r. 1117. Slovenský evanjelický a.v. cirkevný zbor je v podstate najstarším združením Slovákov na území Prahy. V kostole počas nedieľ prebieha viacero luteránskych bohoslužieb, slovenské, české, anglické, poľské. Ozvena spievala počas slovenskej bohoslužby, medzi inými zaznel aj Staroslovanský Otčenáš. Po slovenskej bohoslužbe nasledovala anglická bohoslužba, pred ktorou bolo krstenie dieťaťa amerických (a sčasti maďarských) rodičov a my sme spievali dieťaťu a na radosť jeho rodičov. Po vystúpení sme boli pozvaní na pohostenie, kde sa poďakovali za naše účinkovanie, my sme sa im zavďačili ďalšími spevmi.
Keďže nás čakala dlhá cesta domov, s ťažkým srdcom ale veselo sme sa rozlúčili s Parhou, kde sme zažili nezabudnuteľné štyri krásne dni, ako vo sne.
Podrobná fotoreportáž:
TURészletes fényképes beszámoló:
ITT
Az Ozvena immár hagyományos szereplője az Újpesti Szlovák bálnak. Idén a természet kétnapos havazással lepett meg bennünket, így sem karnagyunk, Pálmayné Pápay MÁrta, sem az önkormányzat által felkért zenész nem jutott el a bál színhelyére. Az Ozvena kórust ezúttal Sutyinszki Mária vezényelte. A nézők örömüket lelhették az Ozvena műsorára tűzött, Sutyinszki János által feldolgozott gyönyörű szlovák népdalokban, és a Tumgsram Kodály Zoltán Férfikar minden alkalommal magasszintű előadásában. A vidám báli hangulatot végül a Lipa Folklór együttes táncosai vezették fel tirpák és sárosi táncokkal, valamint Szilágyiné Suba Éva 2009. évben arany díjat nyert Drotár című, Hegyközi vigasságával, amelyből a táncosok egy részletet adtak elő.
