SLOVENSKÁ BOHOSLUŽBA V LUCINE 15. FEBRUÁRA 2009

(Fotky: Eva Svitilová)
Na pozvanie evajelickej cirkvi z Lucinej zbor Ozvena sa zúčastnil slovenskej Bohoslužby 15. februára, v rámci ktorej sa predstavil krátkym koncertom zo slovenských, latinských a talianskych cirkevných zborových skladieb.

LUNO o vystúpení

Vystúpenie Ozveny v rámci slávnostnej bohoslužby z príležitosti stretnutia šiestich biskupov v Budapešti

Členovia zborov biskupov Evanjelickej cirkvi a. v. na Slovensku a Evanjelickej cirkvi v Maďarsku sa stretli na spoločnom rokovaní v Budapešti v dňoch 11. - 12. februára 2009. Išlo o prvé stretnutie tohto druhu, ktoré by malo predstavovať prelom v bilaterálnych vzťahoch oboch cirkví. Prioritným cieľom schôdzky bolo napomôcť rozvoju dobrých vzťahov medzi oboma národmi.

Večer sa za účasti šiestich biskupov konala pobožnosť v Slovenskom evanjelickom cirkevnom zbore a. v. v Budapešti, kde pôsobí sestra farárka Hilda Fabulyová-Gulácsiová. Vzácnych hostí privítal zástupca zborovej dozorkyne Gregor Papuček. Kázňou Božieho slova veriacich oslovil generálny biskup ECAV na Slovensku Miloš Klátik a na záver sa prihovoril aj vedúci biskup EC v Maďarsku János Ittzés. Niekoľkými piesňami sa prezentoval domáci cca 20-členný spevokol Ozvena.Potom sa hostia stretli s presbytermi cirkevného zboru a hovorili o histórii aj súčasnosti tohto cirkevného zboru, ako aj o ich plánoch do budúcnosti, keď by chceli realizovať inštalovanie pamätnej tabule Jánovi Kollárovi, ktorý tu ako farár pôsobil 30 rokov, ako aj dosiahnuť väčšiu aktivizáciu ich cirkevného zboru.

(Edita Škodová)

Vo fašiangovej nálade na národnostnom dni v Novej Pešti 31. januára 2009

(Fotky: Eva Patayová)

Ozvena s veľkým úspechom vystúpila na tradičnom národnostnom dni v osvetovom stredisku Ady Endre v Novej Pešti 31. januára 2009. Do repertoáru vybrala vedúca zboru Marta Pálmayová Pápaiová samé veselé slovenské ľudové piesne v spracovaní umeleckého vedúceho zboru Jána Šutinského.

Repertoár:
1. Šej, dobrý večer...
2. Čo si taká smutná, Anička
3. Kysuca, Kysuca
4. Prší, prší
5. Tancuj, tancuj
6. Osirelý
7. Z Východnej dievčatá

V rámci programu boli predstavené aj niektoré diela Gregor Papučka, preto aj Ozvena prispela zhudobenou verziou básne Sándora Petőfiho v preklade G. Papučka, s nadpisom "Osirelý za klobúčkom kaviľ vlaje".
(Preklad bol uverejnený v čerstvonovej antológií Gregora Papučka: Na tom našim nátoni)